¿A donde vas?
Escritor Im. Yo...tengo que irme ahora.
No ves que todos estamos ocupados, ¿pero a dónde vas sin una palabra?
No creo que pueda hacer esto.
¿Qué es exactamente lo que no puedes...?
¡Plazos de entrega!
Siendo perseguida por el tiempo así, realmente es aterrado y no me gusta.
¡Go Woon! ¡Go Woon!
Noona Go Woon no está aquí tampoco.
Vice líder de equipo Kang Ye Na
No contestes.
¿No han visto a Noona Go Woon? No he recibido la versión revisada de su primera reunión.
Tampoco la he recibido.
Haré todo, así que hagan bien sus partes asignadas y envíenlas.
¿Estás loca? ¿Está es Oh Go Woon?
Sin embargo, considerando la coloración y saturación,
sería demasiada carga para los chicos hacerlo solos.
No nos veamos más de nuevo.
El escritor Im, nunca diría lo que no quiere decir, ¿verdad?
Tiene que ser enviado mañana a las 9am, sin falta.
El escritor Im nunca se ha atrasado en sus fechas de entrega.
Si, solo apoyemos al escritor Im hoy,
moriré con honor. ¡Vamos!
Jeong Sook, mira esto.
¿Puedo mirar?
¿Noona Go Woon?
Dong Goo. Dong Goo, ¿estás bien?
Noonim.
Lee Seul Bi, ¿qué estás haciendo aquí?
Escritor, recibí una llamada de Go Woon y yo...
¡Vete!
Ahora mismo.
Escritor, por favor escuché lo que tengo que decir.
Toma todas tus pertenencias y vete.
Esta serie de webtoon es especial para mí.
¿Cómo puedes decir eso en este punto?
Estoy 100% mal por mentir.
Pero participé en este proyecto desde la etapa de planeación.
No deberíamos llegar tarde a la primera presentación.
Si cumplimos el plazo o no
ya no te importa.
No estoy pidiendo ser una asistente de nuevo.
Al menos para el primer episodio...
quiero completarlo muy bien y envíarlo.
Puedo manejarlo, así que vete.
- No estoy de acuerdo. - No estoy de acuerdo.
Inclsuo ahora la vice líder de equipo llama cada 30 minutos preguntado si está listo.
Y noona Go Woo no puede ser contactada.
Esto es demasiada carga para nosotros.
Go Woon terminó ya toda la coloración.
Trabajaré a la velocidad de la luz desde la revisión del trabajo de los chicos para enviarle los finales.
No malinterpretes. No estás siendo perdonada a cambio por esto.
Por supuesto. Ni siquiera lo sueño.
¿Qué? ¿No vas a ir a dibujar?
♬ Café, hazme un favor. Con tu agradable aroma ♬
♬ Abre el corazón de alguien ♬
♬ Café, hazme un favor. Nuestro destino ♬
♬ ha comenzado así ♬
♬ En tu aroma y en tu sonrisa ♬
♬ Ya estoy sometido ♬
♬ Mientras abrazas el corazón emocionado, dame una orden. ♬
Subiendo
Confirma que te haya llegado. Si está bien, dímelo.
¿Cómo pueden dormir así?
Quién en el mundo está...
Soy yo.
Chicos, vayan a dormir primero.
Lo siento.
Chicos lo hicieron bien. Descansemos por ahora y luego coman.
¡Yey! Yo también, yo también.
Eres el verdadero parásito.
Por el menú, ustedes deciden.
¡Yey!
¿Qué deberíamos comer?
Díganle a Go Woon que venga y se prepare para ser despedida.
Épico. ¿Panza de cerdo, carne marinada o pollo?
Bien, no está mal.
¿Qué es esto? La "S" de Lee Seul Bi y la "H" de Im Hyeon Woo de nuevo?
Ella está marcando su territorio hasta el último día.
Bueno, no tengo que ver esto en el futuro, así que sea lo que sea.
Gracias por la comida.
No ha pasado mucho tiempo desde tuvo la apendicectomía.
Tienes razón. Apéndice.
Solo un trago, por favor.
Solo puedo dormir profundamente cuando tomo un trago de alcohol después de estar despierta toda la noche en el trabajo.
Felicidad.
Noona Go Woon debería estar trabajando bajo mis órdenes. Ella tiene mucho que hacer ahora, sabiendo que desapareció el otro día.
Estoy de acuerdo.
Por cierto, ¿pasó algo entre el escritor Im y tu?
¿No está totalmente decepcionado de mí?
No hablemos de eso.
¿Vas a hacer las cosas bien con él?
Por supuesto.
Me gustaría seguir trabajando contigo por mucho tiempo.
Eres el mejor, Dong Goo.
¡Go Woon Noona!
¿Quieres que te mate?
Por favor sálvame. Me equivoqué.
Sabía que estarías aquí.
Si lo sabías deberías haber venido aquí.
Eres muy extraño. ¿Cómo es posible que corras después de estar despierto toda la noche en el trabajo?
No puedo dormir profundamente si no hago esto.
Oye, ¿por qué tienes tantos asistentes?
¿Qué?
De Dong Goo, Jeong Sook, a Seul Bi, Go Woon
Hyeon Woo, vamos juntos.
Sus ojos no están completamente cerrados o abiertos tampoco.
Dijiste que eres demasiado sensible para dormir afuera.
Oh, tengo que ir a una cena de equipo.
El menú, por favor.
¿Que pasa? ¿Vas a beber algo diferente?
Como hoy es una cena de equipo, necesito algo distinto
y algo especial.
Entonces, en cuanto a tostar los granos, el mandheling será bueno ya que es robusto y potente en sabor.
Espresso, el café provocativo armado de carisma, por favor.
Seguro.
Kappa, Kappa. Kaapa.
Kappa.
¿Pero qué es Kappa?
Kappa significa fuerza en la lengua etíope.
La etimología del café es kappa. Fuerza.
Kappa, Kappa, Kappa.
También es molesto tener todas esas miradas de la gente.
Abuela, le he dicho muchas veces.
Debe pagar por el lugar.
Aunque venda todo no me quedará mucho dinero, por favor déjeme ir esta vez.
Por favor, déjeme ir solo esta vez.
¡¿Por qué sigue haciéndome una mala persona?! ¡Es tan molesto!
Esto es terrible.
¡Disculpe! ¿Qué le estás haciendo a esta abuela sin poder?
Si va a golpear a alguien, golpéeme primero.
Golpéeme. Muéstreme, dije.
¡Oye! ¡¡Oye!! ¿Crees que solo porque eres bonita, lo dejaré pasar?
Eso es suficiente, por favor.
¿Qué? ¿Eres su novio o algo?
Esta gente es realmente...
¡Ah, este mocoso!
Oye, bastardo. ¿Quién demonios eres para hacerle eso a mi escritor Im?
¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oiga!
¡Aquí! ¡Por aquí!
¡Atrápenlos!
Señora, ¿está todo bien?
Gracias.
Siéntese por ahí.
Lo haré.
Abuela, compraré todo esto.
Todo esto...
¿Está bien?
¿Qué hay de Seul Bi?
Se ve agotada por quedarse despierta toda la noche.
Me dijo que viniera sola.
Sin miedo te enfrentaste a los matones, ¿pero huíste por temor a una fecha límite?
Bueno, me dolía la cabeza y mis entrañas se sentían incómodas...
¿Crees que no tengo miedo?
¿Discúlpe?
También tengo miedo de las fechas límites.
Lo siento.
Cada día será una fecha límite y un campo de batalla de aquí en adelante. ¿Vas a huir cada vez?
No. No lo haré de nuevo.
Ataca el dibujo como lo hiciste antes, hasta el final.
¿Nos vamos?
- ¡Está aquí, escritor! - ¡Go Woon noona!
- ¡Tu atuendo de hoy se ve extremadamente bien! - ¿De verdad?
Por ti, es como si estuvieras caminando por la pasarela todos los días del año.
¿Están comiendo pez bruja costero?
Este tiene una textura gomosa que se puede disfrutar. ¿No es esto agradable con el refrescante soju?
Estoy de acuerdo.
- ¿Qué le pasó a tu cara? - ¿Eh?
No, no es nada.
Nuestro Hyeon Woo recibió una paliza de nuestra Go Woon camino aquí.
No, pero esto es ajo. ¿Por qué no comes un poco y te vuelves humano?
- ¡Oh, ajo! - Ajo.
Brotes de soya para ti, Dong Goo.
Y espinaca para ti, Jeong Sook.
En cuanto a la vice líder de equipo... basura.
¡¿Qué?! ¡¿Basura?!
Ye Na, es rábano verde seco, no basura. Yo lo conservaré.
No esperaba volver a verte, Oh Go Woon.
Por favor cuide bien de mí ahora en adelante.
Oh, bien. Sin embargo, ¿qué hay de Seul Bi?
Ella dijo que estaba cansada, así que va a dormir un poco más. Además está en medio de una dieta.
¡¿Dieta?!
¿Quién crees que devoró seis salchichas con maíz y una gran sopa de fideos instantáneos esta mañana?
- Seul Bi Noon-nim. - Correcto.
¿No conoces la dieta de una comida por día? Uno come solo una comida por día para una dieta.
¡¿Lee Seul Bi va a hacer dieta?!
Eso es lo más gracioso que he escuchado este año.
Apostaré mi muñeca a que ella se prepara para comer arroz en un tazón grande en este momento.
¿Te parezco una broma?
N-No. Eso no es lo que quise decir...
Te gusta este Bibimbab
Miedosa.
¿Qué estás haciendo? ¡Tráelo, mocoso!
No hablemos de personas que no están aquí presentes.
Bien, entonces. ¿Qué tal si nos divertimos bien con las personas que están aquí entonces?
El juego de doblar el dedo, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. ¡De acuerdo! - ¿El juego de doblar el dedo?
- Es tan infantil. - Oye, dobla tu dedo porque eres la asistente más alta.
Dobla tu dedo si tienes la misma edad que Seul Bi.
Dobla tu dedo si tu apellido es Oh.
Dobla tu dedo si estás usando jeans negros ajustados.
Dobla tu dedo si eres un empleado nuevo en Simkoong Toon.
- ¡Uno! - ¡Dos!
- Tres. - Cuatro.
- ¡Cinco! - S-Seis...
Uno más, vamos por el juego 31. Uno.
¡Te equivocaste! ¡Te equivocaste! ¡Te equivocaste!
Paremos ahora, ¿de acuerdo?
¿Qué estás diciendo? Ya has perdido.
Si estás cansada, solo ríndete.
No. No. Simplemente empiezo a sentir una buena vibra por la bebida.
El alcohol soy yo y yo soy el alcohol.
Escritor...
¿No vas a trabajar mañana?
Oye, Im Hyeon Woo. ¿Qué soy yo para ti?
Eres una amiga. Una buena amiga con la que me siento cómodo. Al igual que Jeong Won.
¿Es todo?
¡Tú! ¿No puedes ser un poco más honesto?
Ye na. Nunca te he ocultado nada.
Estás muy ebria. Te llamaré un taxi.
¿Sabes algo sobre el amor y las citas?
Te conozco más que a los demás y no hay otra chica que te convenga mejor que yo,
así que deja de evitarlo y simplemente admítelo.
Como dijiste, no sé nada sobre el amor y las citas.
pero no creo sentirme así por ti.
Oye, Im Hyeon Woo.
Estoy cómodo como estamos ahora.
¡En serio eres...!
¡Oye! Esto no funcionará, Ye Na. Vámonos.
¿Qué estás haciendo? Oye, Moon Jeong Won. Suéltame.
- Ve a casa primero. Voy a llevarla de regreso. Vamos. Vamos. - Suéltame.
¡Dije, que me sueltes!
¿Qué hay de la vice líder de equipo y Jeong Won?
Cafeína 12%, 11%, 10%, 9%
Realmente quería quedarme hasta el final hoy. ¿Qué voy a hacer?
- Estoy calmada. Estoy calmada. - Discúlpame.
¿Estás bien?
Sí.
Cafeína 3%
¿Sí, líder de equipo? Sí, discúlpeme.
Sí, por favor sigan hablando.
Oye. ¡Oye! ¿Estás bien?
Por supuesto. Los veré mañana.
¡Oye! ¡¿A dónde vas?!
Ya viste cómo Im Hyeon Woo bebió alcohol por Oh Go Woon,
¡¿Lo viste, verdad?! ¿Lo viste?
si pero fuiste un poco exagerada hoy.
¡Oye! ¿Cómo que exagerada?
¿Qué hay de él que permite que Oh Go Woon trabaje aquí sin siquiera discutirlo conmigo?
¿Estoy siendo exagerada? ¿Soy la única exagerada?
Hyeong Woo debe haber considerado muchas cosas antes de contratar a Go Woon.
Oye, ¿por qué estás tomando su lado?
¿De qué estás hablando? Siempre estoy de tu lado.
Olvídalo. ¡No necesito ningún gran discurso!
Oye. ¡Oye! ¡Vamos juntos, Ye Na!
Go Woon debe ser Blancanieves. Ella siempre desaparece antes de la medianoche.
Es Cenicienta.
¿Está bien trabajar con ella?
En primer lugar, ella es bonita. En segundo lugar, ella es bonita.
Y por último punto, ella es bonita.
No te hagas el tonto.
Me gusta. Sus habilidades de dibujo son parecidas a las de Seul Bi, así que no se siente extraño.
Estoy de acuerdo.
¿Qué hay de usted, escritor?
Eso es lo mínimo que tiene que ser para convertirse en mi asistente.
Oye, chica. ¿Te pasó algo?
¿No viste mi mensaje?
¿Mensaje?
No vengas a casa hoy.
¿"No vengas a casa hoy"?
Si lo entendiste, entonces piérdete.
No puedo. No pegué el ojo y bebí demasiado, estoy totalmente agotada.
Esta mujer es una tontería.
Voy a darte esto, así que vete y buenas noches.
¿Qué quieres que haga con esto en este tiempo?
Esta es una tienda de café, no una pensión.
¿Por qué sigues viniendo aquí a dormir?
Si mezclas romero en un espresso, es un remedio para el insomnio.
Bebe eso y ve a dormir.
Esto está bueno.
Pero, honestamente no estoy segura si pueda dormir esta noche.
¿Por qué traes ese vaso contigo?
Si sigues haciendo eso, te volverás una alcohólica.
¡No es así!
Todo eso fue posible, porque era Oh Go Woon.
No entiendo una sola cosa de lo que estás diciendo.
¿Tanto quieres vivir como Oh Go Woon?
Sin embargo, ¿sabes que es lo maravilloso de todo esto?
No necesito disculparme por nada.
¿Qué podemos hacer?
Alguien necesita salir...
¿Por qué nadie esta saliendo?
Vamos a salir.
Lo siento. Lo siento.
No porque fuera alguien mas, sino como mi abuela hizo eso,
me hizo pensar de mi existencia como algo por lo que debía disculparme.
Fue cuando me di cuenta de eso.
Algunas formas del cuerpo son solo incorrectas.
Es por eso, que últimamente he estado realmente feliz.
Los extraños me tratan con amabilidad, y
lo más importante, no tengo que disculparme.
¡Estás ebria! ¡Estás ebria!
Deja de hablar y ve a la cama.
Clasificación semanal
Top de búsqueda "Veámonos a las 11"
Qué alivio.
Cuota por alojamiento
Los dibujos son mejor de lo que me esperaba.
La línea de la historia es interesante. Lo recomiendo.
¿Estoy a punto de morir?
Me voy a buscar mi ataúd! >
¡Vamos por el primer lugar el Jueves!
¿Qué están haciendo? ¿Pasó algo?
Escritor Im, nuestro webtoon está en primer lugar para el jueves.
Calificación 9.7
Muy interesante.
¿Ustedes no sabían que sería así? No exageren con los resultados obvios.
Sí. Sí. Entiendo.
Ahora, nuestro rival somos nosotros mismos.
Así qué, con algo así...
No se dejen llevar.
Asegúrense de llamar a Seul Bi, también.
Digánle que hizo un buen trabajo.
También lo hiciste bien, Go Woon.
Sí.
¿Qué pasa, noon-nim?
Tengo un poco de comezón.
Un mosquito debió haberme picado.
Si tienes comezón de nuevo, vas a rascarte la piel.
Dong Goo y Jeong Sook, vayan y editen el episodio 2.
- Go Woon. - ¿Sí?
Venga a un lugar conmigo.
¿Solo los dos?
Este es el hospital del escenario principal de nuestro webtoon, pero aún no lo has visto.
He estado aquí muchas veces.
Esto es tan bueno.
¿Perdón?
Reunir el material es muy importante.
¿Por dónde debo empezar?
♫ Ah ha ah ha ♫
Hola.
¿Qué sucede?
Soy escritora de una webtoon. ¿Puedo hacerle unas preguntas?
Sí, claro, adelante.
Tiene tres turnos de horario de trabajo, ¿verdad? ¿Cómo son los turnos nocturnos?
El turno empieza a las 9:30pm.
Vaya. Debe ser realmente duro.
♬ Como de costumbre ♬
♬ Estás a mi lado ♬
♬ Más que nadie, te acercaste a mí ♬
♬ La relación mundana, dice la gente ♬
♬ el tiempo ♬
♬ decidirá ♬
♬ Ahora es el momento adecuado ♬
♬ El día perfecto para confesar ♬
♬ Por qué no me amas, nene ♬
♬ Dime que me amas ♬
Regrese a sus sentidos.
Noona, despierte.
Regrese a sus sentidos.
Perdóneme.
¿Sí?
Creo que podemos separarnos ahora.
Tía, por favor denos un soondae, un plato frito
y un bindaetteok (torta coreana).
Por favor deme una porción más de carne de cerdo.
- Qué tal lechuga... - Invita la casa.
¿Ordenas todo eso solo para nosotros?
¿Es muy poco?
Gracias.
El pasaje a Meongbang (Vaso de comida)
Bien entonces. Hagamos eso.
¿Qué tal comer Ssam? (Lechuga envuelta)Tres cosas se ponen.
Se hace un Ssam.
Justo ahora, está sonriendo porque sabe bien, ¿cierto?
Esto es muy divertido.
Pensé que solo Seul Bi comía alimentos fritos con lechuga envueltas así.
Seul Bi también me enseñó, así que...
Debería comprar esto también para Dong Goo y Jeong Sook.
Tía, por favor deme una orden para llevar de las mismas cosas.
Ahora que pienso en eso, incluso ordenas exactamente igual a Seul Bi.
Escritor, se ve tan lindo cuando come.
Mientras estamos en eso, tomemos una fotografía.
Aún así, no hay nadie más que me cuide además de mí.
Im Hyeon Woo, será mejor que te des cuenta cuán afortunado eres.
¿Realmente estás bien que no te deje?
Por supuesto.
Ya que estoy aquí, dejaré esto en la despensa de la oficina
para que esos dos chicos puedan comerlo mañana.
De acuerdo. Ten cuando cuando vayas a casa.
¡Nueve por cierto! Cafeína: 9%
Apresurémonos y vamos.
¡Me asustaste!
¡Vice líder de equipo!
Sígueme.
E-estoy un poco ocupada ahora, qué tal mañ...
Si te digo que me sigas, entonces sígueme.
Disculpe. ¿Vice líder de equipo?
¿No vas a seguirme calladamente?
Les dijes que lo hicieran tan alto como el Monte Everest. Esto es solo el monte Bukhan.
No me gusta.
Lo reemplazaré con uno nuevo.
Está bien.
Cuatro capas de hojas de pastel por 500 calorías, almibar por 260 calorías y crema batida por 700 calorías.
Si lo sumas todo, son 1460 calorías. ¿Sabes eso?
Sin embargo ¿qué sobre eso?
¡Por tu culpa, estoy deseando dulce, así que lo ordené!
Tú... ya te advertí, ¿verdad?
No te entrometas con Hyeon Woo.
Todo lo que hice fue trabajo.
Entonces ¿vas a trabajar con Hyeon Woo?
¡No! Ese no es el significado de trabajo...
Olvídalo.
Hyeon Woo no caerá en ese tipo de trucos obvios.
¡Apresúrate!
¿Qué debo hacer?
Cálmate. Cálmate.
¡Oh Go Woon!
Hyeon Woo y yo tenemos sentimientos especiales entre nosotros desde la secundaria.
Además, no hay nadie mejor para Hyeon Woo aparte de mí.
Solo porque bebió alcohol contigo y te sonrío,
no malinterpretes que él es tuyo.
Porque Hyeon Woo es mi hombre.
¡Discúlpeme, vice líder de equipo!
Está bien, escúpelo.
De verdad, de verdad disculpame.
¡¿Dónde te ocultaste?!
¡¿No vas a salir aquí de inmediato?!
¡¡Oh Go Woon!!
Cómo te atreves a hacerle esto a mi cara.
¡Oh Go Woon! ¡Te aplastaré!
¿Se encuentra bien, vice líder de equipo?
¿Qué es esto? ¿Por qué sales de ahí?
Ah, lo olvidé. Llegas en el momento perfecto.
Dijiste que Oh Go Woon es tu amiga, ¿cierto?
¡Ella está completamente loca!
Dile que ya no venga al trabajo.
Además, ¿estás aquí para comer algo de nuevo a esta hora, Lee Seul Bi?
Escuché que el pastel y café aquí son muy famosos.
Si es famoso, cómelo. Si no es famoso, cómelo para hacerlo famoso.
Si sigues comiendo así, engordaras de nuevo, engordar.
¿De acuerdo?
Nunca puede dejar de hablar.
Verse lindo cuando se come...
¿Estás aquí de nuevo? ¡Aish!
¡¿Qué demonios?!
Ensayamos Hedwig en la clase de hoy. Mira esto.
¿Cómo me veo?
¿Qué quieres decir? Te ves patético.
En serio...
¿Qué haces ahora?
La noche que mi abuelo falleció, él y yo estabamos juntos, sabes.
En ese momento, mi abuelo me dijo esto:
"Cuidar de los padres y la sensibilidad del mundo es innecesario ".
"Vive del modo que quieras. La vida es muy breve."
Simplemente no pude olvidar esas palabras.
Es por eso que después, fui a Broadway y vi el Fantasma de la Ópera.
Mi corazón se aceleró. Esto, aquí, me sentí abrumado.
Ya ni siquiera sé.
Qué hay que hacer cuando te sientes de ese modo.
Tú puedes hacer lo que quieras. Pero ¡¿tiene que ser hasta este grado?!
Oh hombre, no puedo concentrarme.
¿Hacer manga cada día te divierte?
¿Crees que es divertido hacer la misma cosa cada día?
Sin embargo, recientemente, ha sido muy divertido hacerlo.
Entonces, con ese buen humor tuyo, sé amable con Ye Na.
Deja de ser sensible y difícil.
¿Cuán más agradable puedo ser? La trato de la misma manera que a ti.
¡¿Por qué recién llegas a casa?!
Tengo que contarte....
Si digo todo lo que quiero, sangraré de mi garganta.
¿Dónde está la cerveza?
Dejé de beber desde ayer.
Terminarlo con vino hubiera estado bien, pero tuve que mezclarlo con cerveza. ¡Caray!
Estaba completamente loca.
¿La vice líder de equipo lo dejará pasar?
¿Cierto?
Pensé que Oppa Bo Geum era un hombre impulsado por el sexo hasta ahora.
Pero solo es un bastardo animal.
¿Sabes cuánto tormento soporté de la vice líder de equipo?
De acuerdo, habla sobre ti, y yo hablaré sobre mí.
Despide a Oh Go Woon, o no puedo trabajar contigo.
¿Qué pasa ahora?
Ayer, ella me arrojó a la crema batida.
¿Qué estás diciendo? No te explicas
Esa loca tiró mi cara hasta la crema de un pastel y se fue.
Pero ¿por qué te reuniste con Go Woon?
¿Eh? ¿Eso qué importa ahora?
Oh Go Woon le hizo eso a mi cara.
¡Tú!
Realmente me disculpo por lo de ayer.
Creo que algo estaba mal en mi cabeza.
¿Por qué me hiciste eso ayer?
¿Debe haber una razón?
Perdí la consciencia así que no puedo recordar.
Realmente lo siento.
¿Estás diciendo que perdiste el conocimiento?
Hablaste perfectamente bien.
Por favor acepte esto y no esté molesta.
Parecía que le agradaba esto, así que...
Oh dios mío, mira a esta chica.
Ella está completamente loca.
No sé qué sucedió pero ella dice que lo siente.
Así que cálmate ahora.
Si aún está moleste, entonces golpéeme una vez.
Me estás haciendo la bruja terrible.
Entonces está bien, vamos a darte una paliza.
¿Qué le estas haciendo a mi asistente?
Im Hyeon Woo.
¿Estás tomando su lado de nuevo?
Necesitamos tener una reunión, así que vete por favor.
Sal de mi camino.
Escritor Im. En realidad, ayer...
Sal con el material para la reunión.
Dong Goo.
Sí.
¿Estás seguro de haber visto el segundo episodio bien?
Cuando cambiamos las líneas en el 1er episodio, te dije que actualizaras las del 2do.
Veo que eso es igual que antes...ya que lo cambiamos para que almuercen, así que...
Lo arreglaré.
- Y Dong Goo. - ¿Sí?
¿Quién te dijo usar tono adorable?
Eso, yo lo hice.
Se encuentran en la oscuridad. ¿Tiene sentido un tono adorable aquí?
Lo editaremos.
Y, Dong Goo.
¿Sí?
¿Dónde está la última frase que teníamos?
La saqué de la escena...
¡¿Quién se atreve a tocar lo que he juntado?!
Lo siento.
Escritor Im, pare por favor.
¿Por qué culpa a Dong Goo por mi error?
¿Qué le hiciste a la vice líder de equipo ayer?
La vice líder de equipo debe haberse metido bajo tu piel.
Lo sé, pero ¿tienes que comportarte de la misma manera?
¿Eso significa que la vice líder de equipo puede comportarse del modo que quiera conmigo?
Mira aquí, Go Woon.
La vice líder de equipo Kang es la persona encargada de nuestro webtoon,
y ella es nuestro primer lector.
También sé muy bien la importante persona que es.
Pero es muy grosera conmigo, así que...
Oh Go Woon. Parece que has malinterpretado algo.
Eres mi asistente, no el escritor principal.
Por qué no haces lo que te plaza una vez que te conviertas en la escritora principal.
Cuando estés a mi mando, hazlo como pido.
¿Qué es esto? ¿A dónde vas?
¿Cómo puedes preguntar a dónde voy?
Por tu culpa... en serio.
¿Qué? ¿Qué hice?
En todo caso, no vayas. Habla conmigo un poco...
Debería simplemente golpearte. Te pedí ser amable con Ye Na.
Eso...
Muévete. Tengo que alcanzarla en cinco segundos.
Te sentías muy esperanzada cuando saliste. ¿Por qué tan deprimida?
¿Cómo es posible que siempre haya buenos días? También hay días malos.
En momentos como este, debería hacer mi trabajo bien.
Entonces, ¿debería hablar sobre una historia interesante en el intermedio?
Estoy trabajando.
Mi Oppa Bo Geum me pidió ir a un viaje a la Isla Anmyeon.
Para mientras aún hablo amablemente.
Lo que quiere no es "un viaje de un día",
sino una noche y 2 días.
Copa de cristal Soju
♪ ¿Qué tal un vaso de soju con un plato de sopa caliente? ♪
♪ Si no tienes tiempo para eso, puedo prestarte el mío ♪
♪ Desde que te fuiste, tengo mucho tiempo ♪
Escritor Im.
Lee Seul Bi.
Es Lee Seul Bi.
Ven aquí.
¿Por qué te sientas tan lejos? Ven aquí.
Ya que Seul Bi está aquí, cantaré una canción.
Escritor Im, creo que es una buena idea que se vaya a casa ahora.
No, no.
Si sigues diciéndolo, te regañaré.
Está bien. Adelante y cante una canción más.
¿En serio? Voy a cantar una canción más.
Seul Bi.
¿Sí?
Parece que eres la única persona a la que puedo llamar cómodamente.
Fue realmente muy difícil para ti en días recientes, ¿cierto?
¿Cierto?
No puedo decir que no lo fue.
Pero sabes, quería dibujar un manga impresionante
y quería ser reconocido.
¿Im Hyeon Woo? No solo mi nombre.
Bajo nuestro nombre de Simkoong Toon, quería ser reconocido.
Eso era todo.
¿Escritor Im?
¿Escritor Im, se encuentra bien? ¿Escritor Im?
Epílogo
Un espresso para llevar, por favor.
De acuerdo.
¡¿Qué debería hacer?!
Aquí tiene su café.
♬ Como un viejo amigo ♬
Oh. Está bien dibujado, ¿cierto?
Sí.
Pero el boceto parece ser dibujado por alguien que conozco.
Oh, piel de gallina.
Eso fue dibujado por mi hermana menor.
Me pregunto si se conocen. Ella vive en Kenya justo ahora.
Epílogo
Si tiene tiempo, vamos a Kenya juntos.
♬ Ves ♬
Adiós.
♬ ¿Por qué no me amas, nene? ♬
Café, hazme un favor
♬ El clima es agradable ♬
Quizás si algo sucedió...
Algo como un error no sucedió, ¿cierto?
Noona Go Woon se fue, así que nosotros...
¿Go Woon se fue?
Así parece.
Ella tampoco se presentó hoy.
Para Go Woon, cometí un error.
¿Para Go Woon? Llámala ahora y discúlpate.
Tengo que disculparme. Tengo que disculparme pero...
¡Go Woon!
¿Sí?
Entra.
¿Sí?
Vuelve al trabajo, dije.
¿Me pregunto qué tipo de día es para que vistas elegante?
Está bien mientras bebas café, así que ¿por qué el problema de ejercitarse?
Iré a la Noche de Escritores de Mangas más tarde.
Es un hecho que Seul Bi es gorda. ¿Estoy equivocada?
Es gorda, es verdad.
Sin embargo...
♬ Ya eres consciente ♬
♬ Que no puedo estar sin ti ♬
♬ Por qué no ♬
♬ Hermosa ♬
♬ Ah ja ♬
Café, hazme un favor